《納瓦爾寶典》（The Almanack of Naval Ravikant）這本書，是天使投資人與連續創業家 Naval Ravikant 過去十年來，在推文、Podcast 和文章中所分享的智慧與人生原則的精華集結。
本書由財經部落格 Evergreen 的版主 Eric Jorgenson 編著。他希望將 Naval Ravikant 的深刻思想和獨到見解推廣給更多人認識，因此將這些寶貴的內容系統地整理成冊。
更棒的是，為了讓知識自由傳播，Jorgenson 在官網上免費釋出這本書的 PDF、ePub 版本，您也可以直接在網站上閱讀完整內容。
故事開始
我是 Naval Ravikant。這份年鑑，記錄的不是華麗的成功史，而是我身為一個貧窮的移民之子，從困頓中掙扎，到追求財富，最終尋求內心平靜的雙重旅程。
序曲：在黑暗中尋找一絲光亮
我的故事，始於紐約皇后區的一個移民家庭。那時我們很窮，我的父親從印度來到美國，學位不被承認，只能在五金行工作。在艱難的歲月裡，我的母親卻給予了我無條件、堅定不移的愛，這份愛奇蹟般地支撐了我的自尊。
我缺乏自信，沒有太多朋友，所以我的唯一摯友就是書。圖書館成了我放學後的活動中心。我閱讀過去數千年來最偉大思想家們的智慧結晶。那段時光讓我明白，賺錢不是我去做的一件事情，而是一種我可以學習的技能。我甚至相信，即使我失去所有，被丟在任何一個說英語的國家街上，五到十年內我仍能再次致富，因為我已經掌握了這種技能組合。
第一部：致富的決心與武器
我的第一場戰役，是為了贏得自由，而自由需要財富。我追求的是財富（可以讓你睡覺時仍在賺錢的資產），而不是金錢或社會地位。
我意識到，如果我內心深處秘密地鄙視財富，它就會逃避我。我必須停止玩零和遊戲的地位遊戲，那只會讓我變成一個憤怒、好鬥的人。
為了在不依賴運氣的情況下致富，我鑄造了我的三件武器：
- 專屬知識（Specific Knowledge）： 我曾渴望成為科學家，但最終我必須面對現實：找到那件對我而言感覺像玩樂，但在別人看來卻像工作的事。這種知識無法透過學校訓練。我學會了追隨自己真正的天賦、好奇心和熱情。這是因為沒有人能在「做你自己」這件事情上與我競爭。
- 承擔責任（Accountability）： 我必須擁抱風險，並以自己的名義承擔商業風險。這很危險，可能招致失敗和羞辱。但正如我經歷過一樣，當我冒險將我的哲學觀點在網上分享時，儘管同行質疑我會毀掉我的職業生涯，但我堅持下來，最終收穫了回報。
- 槓桿（Leverage）： 槓桿是放大我判斷力的力量。我看到了未來：程式碼和媒體是無需許可的槓桿，它讓我可以在睡覺時賺錢。在這樣一個無限槓桿的時代，一個正確的決定可以贏得一切，判斷力遠比單純的辛勤工作重要得多。
我將所有這些濃縮為一句話：「產品化你自己」（Productize Yourself）。
然而，這條路充滿了痛苦。我經歷了短暫的成功，但在股市中一夕間失去。第二次機會，我卻被我的商業夥伴欺騙。但我學到，長遠的回報都來自於複利，我必須對行動不耐煩，但對結果必須有耐心。
我意識到，生命中99%的努力都是浪費的。這聽起來很殘酷，但它迫使我反思：當我找到那 1% 不會浪費、可以終生投入的事情時，我必須全然投入。
第二部：成功的幻滅與內心的戰爭
當我終於掙脫了金錢的枷鎖，我本以為會迎來持久的快樂。但很快，我經歷了享樂適應。我意識到，金錢能解決所有金錢上的問題，但它無法讓我快樂。
對金錢的貪戀對我來說是有害的，它是一個無底洞。慾望一旦被開啟，就不會在某個數字上停止。隨著我賺得越多，我就越焦慮，越害怕失去。我意識到，我已經將自己訓練成一個高焦慮、高壓力的人。
我曾經擁有的自由是「去做」（Freedom to）的自由，隨心所欲。但現在，我真正渴望的是「免於」（Freedom from）的自由：免於反應、免於憤怒、免於悲傷、免於被迫做事。
我重新定義了退休：退休不是在六十五歲養老，而是停止為了虛擬的明天而犧牲今天。
我開始尋求內在的平靜。
- 欲望即痛苦
- 我領悟到一個殘酷的真理：每個慾望都是一份讓你「在你得到想要的東西之前都會感到不快樂」的合約。這是我們人類最大的錯覺：相信外部環境的改變會帶來永久的平靜和幸福。
- 幸福是平靜
- 幸福不是歡樂或狂喜，對我來說，幸福更多是關於平靜。幸福是當我從生活中移除缺失感時所處的預設狀態。
- 與猴子心作戰
- 我透過冥想來觀察我那隻失控的「猴子心」（monkey mind）。我意識到我 90% 的思緒都是基於恐懼，而我在刷牙時都會幻想未來的情景，這是一種自我膨脹的未來規劃。冥想是心靈的間歇性禁食，這讓我能將心智從奴役我的習慣中解放出來。
最終領悟：接受與愛
我發現，真正的平靜和幸福，來自於接受現實。
在生活中的任何情況下，我總有三個選擇：改變它、接受它，或離開它。最糟糕的選擇，就是不改變、不離開，也不接受。當我面臨一些不愉快的瑣事時，我會訓練自己問：「這情況有什麼正面之處？」。這種練習，讓我能立即從負面反應中抽離出來。
但最深的平靜，來自於擁抱死亡。
我們的一生，不過是夜空中螢火蟲的一眨眼。我所有的作品，最終都將化為塵土。人類的掙扎，都是對不朽的追求。但當我完全承認這一切的徒勞無功（futility）時，反而帶來了巨大的幸福。
這讓我明白，這一切都是一場遊戲。既然最終都不重要，那麼活在當下的每一秒就變得無比珍貴。
我的核心價值觀如今變得清晰：誠實、長期思維、同儕關係、以及不要憤怒（憤怒是你握在手中的熱煤炭）。最重要的是：健康、愛與使命，依此順序。
我會繼續努力，因為我了解到一個簡單而深刻的真理：「容易的選擇，困難的人生；困難的選擇，容易的人生」。我希望我能活出這樣的人生：如果我的生命重演 1,000 次，我有 999 次都能成功，不是因為我成為了億萬富翁，而是因為我建立了讓自己很少失敗的系統。
我會說：你將在某一天死去，這一切都將不再重要。所以，享受你自己。做一些積極的事情。表達一些愛。多笑一點。欣賞這個時刻。這就是我的故事，也是我的指南。我只能啟發你，也許給你幾個鉤子，讓你可以自己找到答案。
